Ri Ojër Tz'ib'awuj Richin Ri Ija'tz Chuqa' Richin Ri Loq'oläj Ixim / el Manuscrito de la Semilla y del Sagrado Maíz

Kama'in xna'leb'ankil ut xkolb'al rix li loq'laj ixim, sa' Raatin-xtz'iib' Qawa' Oxlaj. Yaab'asimaq, yalomaq xsahil ut xrahil li uutz'u'j a'in. Este manuscrito fue labrado con las manos entre la tierra, los maíces entre los dedos y la conciencia en el colectivo. No es un poema hecho a distancia con la suerte del recuerdo o la nostalgia, sino en el sitio donde la semilla fue primero. No es solo «un texto atrevido», sino la voz comprometida del poeta que se convierte en la sucesión de los verdaderos ajtz'ib': los que saben de tramos, de elevaciones al cielo, de la robustez de mazorcas y la suerte de ser enviados a Xib'alb'a para entregar la vida y dar forma a otras. Disfrutemos, pues, este manuscrito de Oxlaj: un texto poético y didáctico en las formas, en las medidas, en el ritual y el arte de saber las semillas indicadas; además de su potente denuncia contra la extracción desmedi¬da de la riqueza de la sagrada tierra y los intentos de apropiación material e intelectual de los bienes de los pueblos. Manuel Bolom Yaxcal Poeta maya q'eqchi'